Informació tècnica
| Idioma | Català |
| Emissió original | 2005 |
| Emissió en català | 2008 |
| Director | Azucena Díaz |
| Traductor | Agustí Farran Carles Boluda Neus Devant |
| Assessor lingüístic | Ernest Rusinés |
| Ajustador | Agustí Farran Carles Boluda Manel Lázaro |
| Tècnic de so | Héctor Ruíz Josep Casas Juan Fortea Raul Echeverria |
| Tècnic de mescles | Ferran Mosquera Raul Echeverria |
| Estudi de gravació | Dubbing Films |
| Canal d’emissió | K3 |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Novè Doctor | Christopher Eccleston | Xavier Fernandez |
| Rose Tyler | Billie Piper | Eva Lluch |
| Jackie Tyler | Camille Coduri | Azucena Diaz |
| Mickey Smith | Noel Clarke | David Jenner |
| Harriet Jones | Penelope Wilton | Maria Luisa Solá |
| Joseph Green | David Verrey | Eduard Elias |
| General Asquith | Rupert Vansittart | Eduard Lluís Muntada |
| Margaret Blaine | Annette Badland | Maifé Gil |
| Strickland | Steve Speirs | |
| Indra Ganesh | Navin Chowdhry | |
| Ru Chan | Fiesta Mei Ling | |
| Oliver Charles | Eric Potts | |
| Tom Hitchingson | Jack Tarlton | |
| Trinity Wells | Lachele Carl | |
| Bau | Basil Chung | |
| Doctora Sato | Naoko Mori | |
| Noi grafiter | Corey Doabe |