Fitxa de Doblatge – El dia del pare (català)

Informació tècnica

Idioma Català
Emissió original 2005
Emissió en català 2008
Director Azucena Díaz
Traductor Agustí Farran
Carles Boluda
Neus Devant
Assessor lingüístic Ernest Rusinés
Ajustador Agustí Farran
Carles Boluda
Manel Lázaro
Tècnic de so Héctor Ruíz
Josep Casas
Juan Fortea
Raul Echeverria
Tècnic de mescles Ferran Mosquera
Raul Echeverria
Estudi de gravació Dubbing Films
Canal d’emissió K3

Fitxa de doblatge

Personatge Actor Actor de doblatge
Novè Doctor Christopher Eccleston Xavier Fernandez
Rose Tyler Billie Piper Eva Luch
Jackie Tyler Camille Corduri Azucena Diaz
Pete Tyler Shaun Dingwall Juan Antonio Bernal
Stuart Hoskins Christopher Llewellyn
Sonny Hoskins Frank Rozelaar-Green
Sarah Clarke Natalie Jones
Bev Eirlys Bellin
Jove Mickey Casey Dyer