Informació tècnica
| Idioma | Català |
| Emissió original | 2005 |
| Emissió en català | 2008 |
| Director | Azucena Díaz |
| Traductor | Agustí Farran Carles Boluda Neus Devant |
| Assessor lingüístic | Ernest Rusinés |
| Ajustador | Agustí Farran Carles Boluda Manel Lázaro |
| Tècnic de so | Héctor Ruíz Josep Casas Juan Fortea Raul Echeverria |
| Tècnic de mescles | Ferran Mosquera Raul Echeverria |
| Estudi de gravació | Dubbing Films |
| Canal d’emissió | K3 |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Novè Doctor | Christopher Eccleston | Xavier Fernandez |
| Rose Tyler | Billie Piper | Eva Lluch |
| Adam Mitchell | Bruno Langley | Manel Gimeno |
| L’editor | Simon Pegg | Albert Mieza |
| Cathica | Christine Adams | Neus Sendra |
| Suki | Anna Maxwell Martin | Mònica Padrós |
| Enfermera | Tamsin Creig | |
| Xef | Colin Prockter | |
| Mare de l’Adam | Judy Holt |