Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Francine Jones | Adjoa Andoh | Yolanda Pérez Segoviano |
| Kath McDonnell | Michelle Collins | Olga Cano |
| Riley Vashtee | William Ash | Cholo Moratalla |
| Orin Scannell | Anthony Flanagan | Juan Antonio Arroyo |
| Hal Korwin | Matthew Chambers | Miguel Ayones |
| Dev Ashton | Gary Powell | Fernando Hernández |
| Erina Lessak | Rebecca Oldfield | Miriam Valencia |