Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2006 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Mickey Smith | Noel Clarke | Sergio García Marín |
| Jackie Tyler | Camille Coduri | Ana Isabel Hernando |
| Pete Tyler | Shaun Dingwall | Eduardo Jover |
| Jake Symmonds | Andrew Hayden Smith | Roberto Cuenca Rodríguez Jr. |
| Sra. Moore | Helen Griffin | Licia Alonso |
| Sr. Crane | Colin Spaull | Fernando Hernández |
| El President | Don Warrington | Pablo Adán |
| Rita-Anne | Mona Hammond | Pilar Gentil |