Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Thomas Kincade Brannigan | Ardal O’Hanlon | Iñaki Crespo |
| Novicia Hame | Anna Hope | Ana Ángeles García |
| Milo | Travis Oliver | Eduardo Del Hoyo |
| Cheen | Lenora Crichlow | Beatriz Berciano |
| Valerie | Jennifer Hennessy | Yolanda Mateos |
| Alice Cassini | Bridget Turner | Pilar Gentil |
| May Cassini | Georgine Anderson | María Romero |
| Home de negocis | Nicholas Boulton | Juan Antonio García Sainz De La Maza |
| Pa | Graham Padden | Fernando Hernández |
| Venedora de la “ira” | Natasha Williams | Ana Isabel Hernando |
| La cara de Boe | Struan Rodger | Miguel Ayones |