Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2006 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| El Cable | Maureen Lipman | María Jesús Nieto |
| Magpie | Ron Cook | Roberto Martinez Cuenca |
| Eddie Connolly | Jamie Foreman | José Antonio Ceinos |
| Rita Connolly | Debra Gillett | Paloma Escola |
| Tommy Connolly | Rory Jennings | Adolfo Moreno |
| Inspector Bishop | Sam Cox | Fernando Hernández |
| Tía Betty | Jean Challis | María Teresa Neila |