Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2008 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Donna Noble | Catherine Tate | Adelaida López |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Wilfred Mott | Bernard Cribbins | Mario Martín |
| Sylvia Noble | Jacqueline King | Licia Alonso |
| General Staal | Christopher Ryan | Carlos Ysbert |
| Luke Rattigan | Ryan Sampson | Javier Balas |
| Coronel Mace | Rupert Holliday-Evans | Miguel Ayones |
| Comandant Skorr | Dan Starkey | Jesús Rodríguez (Rolo) |
| Soldat Harris | Clive Standen | Cholo Moratalla |
| Ross Jenkins | Christian Cooke | Juan Antonio García Sainz De La Maza |
| Marion Price | Biddy Hodson | Ana Jiménez |
| Kirsty Wark | Kirsty Wark | Ana Isabel Hernando |