Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Shakespeare | Dean Lennox Kelly | Roberto Encinas |
| Lilith | Christina Cole | Ana María Marí |
| Richard Burbage | Jalaal Hartley | Pablo Sevilla |
| Will Kempe | David Westhead | Antonio Esquivias |
| Lynley | Chris Larkin | Miguel Ayones |
| Carcelero | Stephen Marcus | Fernando Hernández |
| Peter Streete | Matt King | Miguel Ayones |