Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Tallulah | Miranda Raison | Isabel Fernández Avanthay |
| Laszlo | Ryan Carnes | Roberto Cuenca Rodríguez Jr. |
| Solomon | Hugh Quarshie | Antonio Villar |
| Frank | Andrew Garfield | Ricardo Escobar |
| Dàlek Sec | Eric Loren | Jesús Maniega |
| Dàlek Caan | Nicholas Briggs | Miguel Ayones |
| Sr. Diagoras | Eric Loren | David García Vázquez |
| Capatàs | Ian Porter | Fernando Hernández |
| Treballador | Stewart Alexander | Fernando Hernández |
| Treballador del moll | Mel Taylor | Fernando Hernández |