Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2006 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Reina Victoria | Pauline Collins | Mari Luz Olier |
| Pare Angelo | Ian Hanmore | Mario Martin |
| Lady Isobel | Michelle Duncan | Isabel Fernández Avanthay |
| Sir Robert | Derek Riddell | Fernando De Luis |
| Capità Reynolds | Jamie Sives | Antonio Villar |
| Majordom | Ron Donachie | Fernando Hernández |
| L’hoste | Tom Smith | Jesús Maniega |
| Flora | Ruth Milne | Sara Vivas |