Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2005 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Novè Doctor | Christopher Eccleston | Claudio Serrano |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Jack Harkness | John Barrowman | Iván Muelas |
| Mickey Smith | Noel Clarke | Sergio García Marín |
| Sr. Cleaver | William Thomas | Miguel Ayones |
| Cathy Salt | Mali Harries | Alicia Sainz De La Maza |