Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Joan Redfern | Jessica Hynes | María Antonia Rodríguez |
| Jenny | Rebekah Staton | Sara Vivas |
| Tim Latimer | Thomas Brodie-Sangster | Darío García |
| Jeremy Baines | Harry Lloyd | Jorge Saudinós |
| Hutchinson | Tom Palmer | Jesús Pinillos |
| Sr. Clark | Gerard Horan | Manuel Bellido |
| Sr. Rocastle | Pip Torrens | Miguel Ayones |