Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Donna Noble | Catherine Tate | Adelaida López |
| Wilfred Mott | Bernard Cribbins | Mario Martín |
| Sylvia Noble | Jacqueline King | Licia Alonso |
| Amo | John Simm | Rafa Romero |
| Rassilon | Timothy Dalton | Javier Dotú |
| Senyora del Temps misteriosa | Claire Bloom | Mari Luz Olier |
| Joshua Naismith | David Harewood | Pablo Adán |
| Addams | Sinead Keenan | Belén Rodriguez |
| Rossiter | Lawry Lewin | Juan Logan Jr. |
| Ood Sigma | Silas Carson | Pablo Adán |
| Lucy Saxon | Alexandra Moen | Olga Velasco |
| Winston Katusi | Allister Bain | Fernando Hernández |
| Tommo | Pete Lee-Wilson | José Escobosa |
| Ood Ancià | Brian Cox | Fernando Hernández |