Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2010 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Donna Noble | Catherine Tate | Adelaida López |
| Wilfred Mott | Bernard Cribbins | Mario Martín |
| Sylvia Noble | Jacqueline King | Licia Alonso |
| Amo | John Simm | Rafa Romero |
| Rassilon | Timothy Dalton | Javier Dotú |
| Senyora del Temps misteriosa | Claire Bloom | Mari Luz Olier |
| Joshua Naismith | David Harewood | Pablo Adán |
| Addams | Sinead Keenan | Belén Rodriguez |
| Rossiter | Lawry Lewin | Juan Logan Jr. |
| Ood Sigma | Silas Carson | Pablo Adán |
| El Canceller | Joe Dixon | Miguel Ayones |
| La Partisana | Julie Legrand | Ana Isabel Hernando |
| La Vident | Brid Brennan | María Romero |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Mickey Smith | Noel Clarke | Sergio García Marín |
| Luke Smith | Tommy Knight | Adolfo Pastor |
| Sarah Jane Smith | Elisabeth Sladen | Olga Cano |
| Jack Harkness | John Barrowman | Iván Muelas |
| Verity Newman | Jessica Hynes | María Antonia Rodróguez |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Jackie Tyler | Camille Coduri | Ana Isabel Hernando |
| Onzè Doctor | Matt Smith | Alejandro Martínez |