FITXA DE DOBLATGE – EL FIN DEL VIAJE

Informació tècnica

Idioma Castellà
Emissió original 2008
Emissió en castellà 2009
Director Miguel Ayones
Ajustador Miguel Ayones
Estudi de gravació SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
Distribuidora a Espanya SYFY

Fitxa de doblatge

Personatge Actor Actor de doblatge
Desè Doctor David Tennant David Robles
Donna Noble Catherine Tate Adelaida López
Rose Tyler Billie Piper Mar Bordallo
Martha Jones Freema Agyeman Beatriz Berciano
Jack Harkness John Barrowman Iván Muelas
Sarah Jane Smith Elisabeth Sladen Olga Cano
Luke Smith Tommy Knight Adolfo Pastor
Sylvia Noble Jacqueline King Licia Alonso
Wilfred Mott Bernard Cribbins Mario Martín
Ianto Jones Gareth David-Lloyd Iván Jara
Gwen Cooper Eve Myles Sandra Jara
Francine Jones Adjoa Andoh Yolanda Pérez Segoviano
Sr. Smith Alexander Armstrong Pedro Tena
Davros Julian Bleach Miguel Ayones
Dàlek Supremo Nicholas Briggs Fernando Hernández
Dàlek Nicholas Briggs Abraham Aguilar
Dàlek Nicholas Briggs Cholo Moratalla
Mickey Smith Noel Clarke Sergio García Marín
Jackie Tyler Camille Coduri Ana Isabel Hernando
Dona alemana Valda Aviks María Romero
K9 John Leeson Miguel Ayones