Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2008 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Donna Noble | Catherine Tate | Adelaida López |
| Hostessa | Rakie Ayola | Isabel Fernández Avanthay |
| Sky Silvestry | Lesley Sharp | María Jesús Nieto |
| Professor Hobbes | David Troughton | Luis Mas |
| Dee Dee Blasco | Ayesha Antoine | Sandra Jara |
| Val Cane | Lindsey Coulson | Chus Gil |
| Biff Cane | Daniel Ryan | José Antonio Ceinos |
| Jethro Cane | Colin Morgan | Ricardo Escobar |