Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2006 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Jackie Tyler | Camille Coduri | Ana Isabel Hernando |
| Mickey Smith | Noel Clarke | Sergio García Marín |
| Chip | Sean Gallagher | Juan Antonio Arroyo |
| Novícia Hame | Anna Hope | Ana Ángeles García |
| Duc de Manhattan | Michael Fitzgerald | Miguel Ayones |
| Fran Clovis | Lucy Robinson | Blanca Rada |
| La cara de Boe | Struan Rodger | Miguel Ayones |