Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Martha Jones | Freema Agyeman | Beatriz Berciano |
| Sally Sparrow | Carey Mulligan | Isacha Mengíbar |
| Larry Nightingale | Finlay Robertson | Luis Manuel Martín Díaz |
| Billy Shipton | Michael Obiora | Juan Amador Pulido |
| Vell Billy | Louis Mahoney | Fernando Hernández |
| Sargent | Raymond Sawyer | Fernando Hernández |