Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2006 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Sr. Jefferson | Danny Webb | Antonio Esquivias |
| Zachary Cross Flane | Shaun Parkes | Alejandro (Peyo) García |
| Ida Scott | Claire Rushbrook | Olga Cano |
| Toby Zed | Will Thorp | Roberto Encinas |
| Danny Bartock | Ronny Jhutti | Juan Logan JR. |
| La Bestia | Gabriel Woolf | Fernando Hernández |
| Scooti Manista | Myanna Buring | Olga Velasco |