Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2008 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Donna Noble | Catherine Tate | Adelaida López |
| Sr. Halpen | Tim McInnerny | Miguel Ángel Del Hoyo |
| Solana Mercurio | Ayesha Dharker | Amparo Bravo |
| Dr. Ryder | Adrian Rawlins | Fernando De Luis |
| Comandant Kess | Roger Griffiths | Antonio Esquivias |
| Sr. Bartle | Paul Clayton | Fernando Hernández |
| Ood Sigma | Silas Carson | Fernando Hernández |
| Ood | Silas Carson | Miguel Ayones |