Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2006 |
| Emissió en castellà | 2008 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Rose Tyler | Billie Piper | Mar Bordallo |
| Trish | Nina Sosanya | Pepa Castro |
| Chloe | Abisola Agbaje | Isacha Mengíbar |
| Maeve | Edna Doré | María Romero |
| Pare d’en Tom | Tim Faraday | Miguel Zúñiga |
| Kel | Abdul Salis | Juan Antonio García Sainz De La Maza |
| Comentarista | Huw Edwards | Fernando Hernández |