Informació tècnica
| Idioma | Castellà |
| Emissió original | 2007 |
| Emissió en castellà | 2009 |
| Director | Miguel Ayones |
| Ajustador | Miguel Ayones |
| Estudi de gravació | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| Distribuidora a Espanya | SYFY |
Fitxa de doblatge
| Personatge | Actor | Actor de doblatge |
| Desè Doctor | David Tennant | David Robles |
| Astrid Peth | Kylie Minogue | Olga Cano |
| Capità Hardaker | Geoffrey Palmer | Fernando Hernández |
| Alonso Frame | Russell Tovey | Juan Logan Jr. |
| Max Capricorn | George Costigan | Miguel Ángel Del Hoyo |
| Rickston Slade | Gray O’Brien | Roberto Encinas |
| Foon Van Hoff | Debbie Chazen | Chelo Vivares |
| Morvin Van Hoff | Clive Rowe | Antonio Esquivias |
| Sr. Cooper | Clive Swift | Roberto Cuenca Martínez |
| Amfitrió Celestial | Colin McFarlane | Miguel Ayones |
| Wilfred Mott | Bernard Cribbins | Mario Martín |